узнать о беременности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «узнать о беременности»

узнать о беременностиfound out i was pregnant

Ты сохранил секрет, когда я узнала о беременности.
You kept it a secret when I found out I was pregnant.
Я проходила курс реабилитации, когда узнала о беременности.
I was in a rehab when I found out I was pregnant.
Я была до смерти напугана, узнав о беременности Но потом я подумала, что с малышом все будет в порядке, потому что отцом являешься ты.
I was so scared when I found out that I was pregnant, but I thought the kid will be ne 'cause you're the dad.
Узнав о беременности, мы решили, что нам предначертано иметь двоих детей.
Once we found out that we were pregnant, we decided that it was just a sign we were meant to have two.
В тот день, когда мы узнали о беременности, она начала паковать эту сумку.
The day she found out she was pregnant, she started packing this bag.