узнать его получше — перевод на английский

узнать его получше — get to know him

Поэтому-то я и должен узнать его получше.
Which is why I have to get to know him.
Ничего мы не делали, он был очень милым парнем, и ты бы об этом знала, если бы попыталась узнать его получше.
We were doing nothing, and he was a very sweet boy, which you might have known if you bothered to get to know him.
Чтобы узнать его получше.
Just get to know him.
Нужно узнать его получше, правильно?
Get to know him first, right?
Когда я узнаю его получше
# When I get to know him #
Показать ещё примеры для «get to know him»...
advertisement

узнать его получше — get to know him better

Мы просто хотим узнать его получше.
Just want to get to know him better.
Мне просто нужно узнать его получше.
I just have to get to know him better.
Я просто хочу узнать его получше.
I just want to get to know him better.
Может, мне просто нужно узнать его получше.
Maybe I just have to get to know him better.
— Хочу узнать его получше.
I want to get to know him better.
Показать ещё примеры для «get to know him better»...
advertisement

узнать его получше — know him better

— Может быть, если я узнаю его получше. — Конечно.
— Perhaps when I know him better.
Узнал его получше, сможешь ли ты разговорить его, чтобы он открылся и рассказал о своём прошлом.
Get to know him better and see if you can get him to open up about his past.
Ты сказала, что я могу с ним встречаться, если узнаешь его получше.
I thought you said I could go out with him If you got to know him better.
Но это еще одна причина, чтобы узнать его получше.
But all the more reason to get to know him better.
Чтобы это увидеть, тебе стоит узнать его получше, но...
I mean, you'd have to know him better to see it, but...
Показать ещё примеры для «know him better»...
advertisement

узнать его получше — know him

Хотел бы я, чтобы у меня было время чтобы узнать его получше.
I wish I had more time to get to know him.
Мне нужно было больше времени, чтобы узнать его получше.
I needed more time to get to know him.
Ќадо только узнать его получше.
Once you know him.
Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный ну, становится таким, когда узнаешь его получше.
Chandler's funny, sophisticated, and very lovable once you get to know him.
Почему тебе просто не пойти и не узнать его получше?
WHY DON'T YOU GO GET TO KNOW HIM? GO! OKAY.
Показать ещё примеры для «know him»...