узнать друг друга лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узнать друг друга лучше»
узнать друг друга лучше — getting to know each other
Мы узнаем друг друга лучше.
We are getting to know each other.
Мы узнаем друг друга лучше безо всяких свиданий.
Point is, it's getting to know each other without all that date crap.
Мы на свидании, и я думал, мы начинаем узнавать друг друга лучше.
We're on a date and I thought we were getting to know each other.
Я очень рад что мы узнаем друг друга лучше.
I'm really happy that we're getting to know each other.
Мы узнаём друг друга лучше.
We're getting to know each other.
Показать ещё примеры для «getting to know each other»...
узнать друг друга лучше — know each other better
Мы должны обменяться идеями, узнать друг друга лучше.
We must exchange ideas, know each other better.
И я не могу дождаться, когда вы вдвоём узнаете друг друга лучше.
And I look forward to you two getting to know each other better.
мы не торопились, хотели узнать друг друга лучше.
We took some time, got to know each other better.
И для справки, я правда хочу узнать друг друга лучше.
And, for the record, I was really looking forward to getting to know each other better.
Ну, я тоже сожалею, что у нас не было возможности узнать друг друга лучше.
Well, I'm sorry we won't get a chance to know each other better.
Показать ещё примеры для «know each other better»...
узнать друг друга лучше — get to know each other better
Это просто пять минут, что бы узнать друг друга лучше.
It is just five minutes to get to know each other better.
Мы узнаем друг друга лучше, я надеюсь?
We'll get to know each other better, I hope?
Мы не знаем всего друг о друге, но это просто значит, что мы должны узнать друг друга лучше, и разве есть лучший способ узнать друг друга, чем подготовка к рождению нашего ребенка?
We don't know everything about each other, but that just means we need to get to know each other better, and what better way to get to know each other then by preparing to bring our child into the world?
Это шанс для нас узнать друг друга лучше.
It gives us a chance to get to know one another better.
Зато у нас есть шанс узнать друг друга лучше.
This gives us a chance to get to know each other better.