узнать всё о — перевод на английский

узнать всё о — to know everything about

Я хотел бы узнать все о тебе..

I'd like to know everything about you..

Я хочу узнать все о тебе, и.. ... если это часть тебя, то я хочу знать, как это..

I want to know everything about you, and... if this is a part of who you are, then I want to know how it--

В один миг, ты узнаешь всё о партнёре.

In an instant, you know everything about the other person.

Как только я обнаружил, что ты разумен, кардассианцы захотели узнать всё о тебе.

Once I realized you were sentient oh, the Cardassians wanted to know everything about you.

А если вам нравятся секрет, поговорите друг с другом, вы узнаете всё о Сайгоне.

Help me forget my misfortune and if you like secrets, share them, you know everything.

Показать ещё примеры для «to know everything about»...