узнать время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «узнать время»

узнать времяtell the time

Накладной ноготь, можно узнать время нападения?
Can you tell us the time of the attack?
И по ним можно узнать время.
— it's gonna tell us the time.
Если им верить, дона Бастиана — какое-то животное. Не умеет ни читать, ни писать, ни узнавать время по часам. И даже свою дочь не любит.
It seems that Donna Bastiana is a kind of animal illiterate, can't tell the time, she hardly knows how to speak
Помню, дядя сказал, что как только я смогу научиться узнавать время, он подарит мне наручные часы.
I remember my uncle had said as soon as I could tell the time, he'd give me a wristwatch.
Они узнают время, касаясь стрелок. Расслабься.
They tell the time by touching the hands.
Показать ещё примеры для «tell the time»...
advertisement

узнать времяgot a time

Когда узнаешь время и место, позвони мне.
Once you get the time and place, call me.
Ты должен узнать время и место доставки груза Гуапо... Чтобы мы могли их накрыть.
You get time and location out of guapo's shipment, and we get a big fat bust.
Узнал время?
You got a time?
Я только что узнал время начала происшествия.
Okay. I just got the time of the inciting incident.
Док, узнал время смерти?
Doc, got a time a death?
Показать ещё примеры для «got a time»...