узнать ваши — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узнать ваши»
узнать ваши — to know your
Кстати, можно узнать ваше имя?
By the way, am I allowed to know your name?
Но я только хочу узнать ваше имя.
But I just want to know your name.
Так я и узнал ваш адрес.
That's how I knew your address.
узнать ваши — recognize your
Я пытаюсь узнать ваше лицо.
— Just trying to recognize your face.
— Но как я узнаю вашего друга?
— But how will I recognize him?
Я не узнал ваш голос.
I didn't recognize your voice.
узнать ваши — may i have your
Джентльмены, можно узнать ваши имена?
Gentlemen, may I have your names?
Можно мне узнать ваше имя?
May I have your name?
узнать ваши — your name
Если бы еще узнать ваше имя, мисс...
Just be sure you spell our name right, Miss, uh...
Могу я узнать ваше имя?
Might I have your name, please?
узнать ваши — другие примеры
Возможно, это был садовник, хотел узнать ваши указания.
Probably the head gardener wishing instructions.
Я хотел бы узнать ваш налет, если он есть.
I want a record of your flying hours, if any. I've had...
Хочется узнать ваши планы.
— What exactly are your plans?
Знаете, с той минуты, как я вас увидел, я хотел узнать ваше имя.
You know, ever since I first saw you I was wondering what your name was.
Вы хоть узнали вашего друга когда нашли его?
Did you still recognize your friend when you found him?
Показать ещё примеры...