узнал что-то — перевод на английский

узнал что-то — find out something

Я узнаю что-то новое о ней каждый день, и это такие вещи которые я никогда не предполагал найти в ней.

I find out something new about her every day, it seems like, and it's a pretty big thing that I would've never expected out of her.

Я подумала, что если я выхожу замуж за южно— американца, то мне стоит узнать что-то о его стране.

I thought if I'm going to marry a South American , I'd better find out something about the country.

Могу я поехать с вами и узнать что-то в полиции?

— l'd like to know more

Ты жди здесь, я пойду, позвоню на фабрику, может, узнаем что-то еще.

Wait here, I'II call the factory, they'II know more.

Это наш шанс попрактиковаться в публичной речи и узнать что-то новое.

It's a chance to practise our public speaking and learn new things.

Мадж просто узнала что-то об этой девице Вайолет.

Madge has merely heard something about this Violet girl.

Хотите узнать что-то?

Want to know anything?

Я вам позвоню, если узнаю что-то новое.

I'll give you a ring if I turn up anything new.

Мы каждый день узнаем что-то новое.

#Afternoon #