узнаешь его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узнаешь его»
узнаешь его — know him
— Может быть, если я узнаю его получше. — Конечно.
— Perhaps when I know him better.
В некоторых вопросах он немного упрям, но вы измените своё мнение, если узнаете его поближе.
About some subjects he's a little strong-headed, but he's very nice when you know him.
— Ты узнаешь его, когда увидите.
— You'll know him when you see him.
Возможно, если люди увидят его, если они узнают его поближе, они примут его.
Maybe if people see him... maybe if they get to know him... they'll accept him.
Ты бы узнала его, если бы увидела снова?
You think you'd know him, if you ever saw him again?
Показать ещё примеры для «know him»...
advertisement
узнаешь его — recognize him
Они узнают его даже издали... по знаку на его зонтике.
Even at this distance, they recognize him... by the sign he carries upon his umbrella.
Вы узнаете его, если еще раз увидите?
Do you think you could recognize him if you saw him again?
Не узнаешь его?
You don't recognize him?
Вы не узнаете его?
Don't you recognize him?
Я еле узнал его когда увидел по телевизору.
I hardly recognized him when I saw him on television.
Показать ещё примеры для «recognize him»...