узкий семейный круг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «узкий семейный круг»

узкий семейный круг — другие примеры

В узком семейном кругу я упомянула о том, что один мой пациент испытывает трудности, связанные с последними новостями.
I may have mentioned something to my immediate family... that i had a patient who was in some trouble... with all the stuff we were hearing about in the news.
По крайней мере, в узком семейном кругу.
At least a narrow family.
Ладно, а потом он на могиле твоей матери выболтал приглашение на вечер в узком семейном кругу.
All right, then he's at your mother's grave, talking himself into some intimate family gathering.
Знаете, узким семейным кругом.
You know, just us family.