узкий взгляд — перевод на английский

узкий взгляд — narrow-minded

У добропорядочных граждан узкие взгляды.

They're apt to be slightly narrow-minded, these righteous people.

Боже, ты действительно думала, что у меня настолько узкие взгляды?

You really think I'm that narrow-minded?

Если не возражаете, то я замечу, что у вас довольно узкий взгляд на социализм.

If you don't mind me saying so, you have a narrow view of socialism.

Крис, я уверен, это узкий взгляд на вещи.

Chris, I still think that's the narrow view.

Но теперь, когда я смотрю уже взглядом этнографа, я чувствую, что мы оба можем признать свои ошибки.

But when I watched it now as an ethnographer, I think we both should be scolded a bit.

И у нее не узкий взгляд на жизнь, чтобы видеть только плохое и хорошее. Она видит промежуток и помогает мне исследовать его.

She sees this whole gray area and she's helping me explore it and...

Монтро имела очень узкий взгляд на мир, а особенно на то, что касается принятия патриархальной реальности.

Montreau had a very narrow world view, specifically regarding acceptance of patriarchal realities.