узкая юбка — перевод на английский

«Узкая юбка» на английский язык переводится как «pencil skirt».

узкая юбка — skirt

И ещё, не думаю, что смогла бы работать на улицах на таких каблуках и в узкой юбке.
Also, I don't think that I'd work the street in heels or a skirt that tight.
Безлунная ночь, чёрная узкая юбка с видом, который всегда говорит: «Привет, мир, я здесь!»
A moonless night, black, slim skirt with a look that always says, «Hey, world, I'm here.»

узкая юбка — pencil skirt

Ну, пара строгих рубашек, камзол, пиджак, узкая юбка, шпильки, может быть, — Нет, нет, точно определенно с открытым носком.
A couple of button-downs, a camisole, a blazer, a pencil skirt, stilettos, maybe a... no, no, not maybe, definitely open-toed.
Она подойдет лучше, чем узкая юбка.
But it might be a better look with it than a pencil skirt.
И узкая юбка из этой прекрасной ткани.
And I want to do a pencil skirt in this gorgeous print.

узкая юбка — другие примеры

Это очень умная молодая женщина в очень узкой юбке.
That is a very smart young woman in a very tight skirt.
Первая узкая юбка в Гроби!
First hobble skirt at Groby!
Я стоял возле кофе-машины, когда она прошла мимо, одетая в эту узкую юбку.
I was at the coffee machine, and she walks up wearing this tight skirt.
Значит приходят они в клуб и на них эти узкие юбки, а под ними ничего.
So they come into the club and they're wearing these tight numbers with nothing underneath.
На ней чёрная узкая юбка.
She was wearing a tight black skirt.