узами брака с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узами брака с»
узами брака с — knot with
Почему он хочет связать себя узами брака с этой женщиной?
Why is he tying the knot with that woman?
Я собиралась выйти замуж за Джастина Тимберлейка а ты.. собиралсь связать себя узами брака с Мэттом Деймоном.
I was going to marry Justin Timberlake and... you were going to tie the knot with Matt Damon.
Не прошло и трех месяцев, как ты уже хочешь связать себя узами брака с этим полуартистичным Кристианом?
After three months you're tying the knot with this quasi-artistic Christian?
узами брака с — in matrimony to
Торжественно заявляю, что не знаю о чем-либо, препятствующем, мне, Кэролайн Элизабет Доусон, соединиться узами брака с тобой, Кейт Эбике Маккензи.
I solemnly declare that I know not of any lawful impediment why I, Caroline Elizabeth Dawson... may not be joined in matrimony to you, Katherine Abike Mackenzie.
Торжественно заявляю, что не знаю о чем-либо, препятствующем, мне, Кейт Эбике Маккензи, соединиться узами брака с тобой,
I solemnly declare that I know not of any lawful impediment why I, Katherine Abike McKenzie, may not be joined in matrimony to you,
Просто попробуй учесть, что будучи связанной узами брака с человеком, которого не любишь, когда человек, которого любишь, необъяснимо исчез.
Just try to bear in mind that you're being bound in matrimony to a man you don't love while the man that you do love has gone inexplicably AWOL.
узами брака с — in holy matrimony to
Но я не буду связана узами брака с тем, кто больше зверь, чем человек.
But I will not be tied in holy matrimony to someone who is more beast than man.
Я не буду связана священными узами брака с тем, кто больше животное, чем человек.
I will not be tied in holy matrimony To someone who is more beast than man.
узами брака с — другие примеры
«Если придется кто-нибудь к тебе, и ты примешь его религию, то свяжи себя узами брака с ним»
"If anyone comes to you and you recognize his faith, "Marry him."