ужин закончился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужин закончился»

ужин закончилсяdinner is over

Еще хоть одно слово о Елене, и, эм, этот ужин закончится.
One more word about Elena, and, uh, this dinner is over.
Ужин закончился.
Dinner is over.
Разгрузка перед ужином закончилась.
Download dinner is over.
Ужин закончится к восьми, так что, полагаю, в девять я встречусь с Джонатаном.
Dinner is over by 8, and I'm meeting Jonathan at 9.
Я ждал, когда ужин закончится.
I was waiting until after dinner.