ужинать с нами — перевод на английский

ужинать с нами — having dinner with us

— Значит, ужинаете с нами.
— So, you're having dinner with us.
Вы ужинаете с нами.
you are having dinner with us.
Адрианна, мы так рады, что ты ужинаешь с нами сегодня.
Adrianna,we are so glad you're having dinner with us tonight.
Очень рада, что ты ужинаешь с нами.
I'm so happy you're having dinner with us.
Он постарался сократить свою поездку для того, чтобы вернуться на ужин с нами завтра вечером, но ничего не вышло...
He tried to cut his trip short in order to come back for dinner with us tomorrow night, but it didn't work out.
Показать ещё примеры для «having dinner with us»...

ужинать с нами — dining with us

Ты не будешь ужинать с нами, Дайдо.
You will not be dining with us, Dido.
Они ужинают с нами сегодня.
They're dining with us tonight.
Хорошо, что его поймали. А то он бы сейчас ужинал с нами.
Good thing they caught him or he'd be dining with us now.
Близнецы не ужинают с нами сегодня, Арчер.
The twins won't be dining with us tonight, Archer.
Нет, ты будешь ужинать с нами.
No, you'll be dining with us.
Показать ещё примеры для «dining with us»...

ужинать с нами — eat dinner with us

Не успел я опомниться, как Койке уже ужинала с нами.
Before I knew it, Koike was eating dinner with us.
Дядя Эван, вы останетесь на ужин с нами?
Uncle Evan, you're eating dinner with us?
Спасибо, что разрешили Грэнту остаться на ужин с нами.
Thanks for letting Grant eat dinner with us.
Ты не будешь ужинать с нами!
You're not gonna eat dinner with us.
Поэтому не захотели ужинать с нами?
Is that why you won't eat your dinner with us?
Показать ещё примеры для «eat dinner with us»...

ужинать с нами — joining us for dinner

— И ведь всегда так. Найлс, Лилит будет ужинать с нами.
Lilith is joining us for dinner, Niles.
Вечером мистер Бертрам будет ужинать с нами.
Now Mr. Bertram will be joining us for dinner tonight. Rlease make the arrangements.
Джон, эти дамы будут ужинать с нами.
John, these ladies will be joining us for dinner.
Эми будет ужинать с нами?
Will Amy be joining us for dinner?
Он будет ужинать с нами.
He's gonna join us for dinner.

ужинать с нами — eating with us

Сьюзен, прости но Доктор не ужинал с нами сегодня вечером.
I'm sorry the Doctor wouldn't eat with us this evening.
Я плохо себя чувствую из-за того, что Бен не захотел ужинать с нами.
I feel bad that Ben didn't want to eat with us.
Вы с Эми будете ужинать с нами?
Are you and Amy eating with us?
Вы не будете ужинать с нами?
You're not eating with us?
Вы не должны были ужинать с нами.
You shouldn't have eaten with us.