ужимка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ужимка»
«Ужимка» на английский язык переводится как «pinch» или «squeeze».
Варианты перевода слова «ужимка»
ужимка — make such faces
Что за ужимки?
Why do you make such faces?
Что за ужимки?
Ellen: Why do you make such faces?
ужимка — antic
После ваших утренних ужимок, я рассчитывала на надлежащее поведение.
Now, after this morning's antics, I expected you to be on your best behavior.
Я не фанат твоих ковбойских ужимок.
I'm not a fan of your cowboy antics.
ужимка — другие примеры
Без обезьянних ужимок ну никак не обойтись?
You seem incapable of cutting out these monkey trick...
Это всё ваши обезьяньи ужимки.
You and your monkey tricks!
Тюрьма научила его фальшивой улыбке, лицемерным ужимкам, сальной льстивой ухмылочке.
Prison taught him the false smile, the rubbed hands of hypocrisy. The fawning, greased, obsequious leer.
Вместо своих ужимок, давай!
Instead of just bowing?
Лишь потому, что не привык я льстить, Лукавить, лгать, умильно улыбаться, Раскланиваться на французский лад, Не перенял ужимок обезьяньих,
Because I cannot flatter look fair, smile in men's faces deceive, cog, duck with French nods and apish courtesy I must be held a rancorous enemy.
Показать ещё примеры...