уже трижды — перевод на английский

уже трижды — three times

Я уже трижды объехал свет.
Went round the world three times.
Но хуже всего то, что недавно она потеряла аппетит, её тошнит и она уже трижды падала в обморок.
But the worst is that lately she lost all her appetite, she feels sick all the time and fainted three times.
Если бы я захотела то могла бы уже трижды убить тебя.
If I was so inclined I could have killed you three times.
Президент Соединенных Штатов звонил уже трижды.
The President of the United States called three times.
Вы уже трижды спрашивали, советник.
Asked and answered, Counselor, three times in this deposition.
Показать ещё примеры для «three times»...

уже трижды — three times already

Она пыталась покончить с собой уже трижды.
She tried to kill herself three times already.
Мужик, я поведал тебе эту историю уже трижды.
Man, I told you the story like three times already.
Ты знаешь, что я уже трижды была замужем.
You know I've been married three times already.
Тот клен, что впереди... мы мимо него прошли уже трижды.
That maple tree ahead... We've passed it three times already.
Карев вызывал меня уже трижды.
Karev's paged me three times already.
Показать ещё примеры для «three times already»...