уже так устал — перевод на английский

уже так устал — 'm so tired

И я уже так устала от того, что они думают, будто ты идеален, а я нелепа.

And I am so tired of them thinking you're perfect and I'm ridiculous.

— Просто я уже так устал проигрывать.

(SIGHING) Just so tired of losing.

Так молода и уже так устала от жизни.

So young a life, to be so tired of living.

Я знаю, что мне самому надо стараться, но когда я прихожу домой, я уже так устал.

I know that I myself must try, but when I come home, I'm so tired.

Я уже так устала, и есть хочется, и меня всю муравьи искусали.

There was a map at the gas station. Oh, I'm so tired already. I'm starving, and I'm being eaten by ants.

Знаешь, я уже так устала.

[chuckles] you know, I'm starting to get tired.

Я уже так устала.

I'm sick of all this.

Я уже так устал от всего этого. Я только что узнал, что все мои отношения — это притворство, а все мои друзья считают меня гнильем.

I just found out my relationship is a sham and all my friends think I'm a punk.

Я уже так устала от этого...

I'm getting so tired of this...