уже слишком стар — перевод на английский

уже слишком стар — too old

Мы вызывали врача, но он сказал, что она уже слишком старая.

We called a doctor. But he said she was too old.

Но потом я ждала слишком долго и, когда однажды я проснулась, то была уже слишком старой.

But then I waited too long, and I woke up one day, and I was too old.

— Для танцовщицы я уже слишком стара.

L'm too old to work as a dancing-girl.

Не думаешь, что он уже слишком стар, Том?

Don't you think he's too old, Tom?

Ты уже слишком стара для ребёнка, правда, ведь?

— You're too old to have a baby, ain't you?

Показать ещё примеры для «too old»...

Становлюсь уже слишком старым для этой работы.

Getting too old for this kind of work.

Может я уже слишком стара для этого.

Maybe I am getting too old for this.

Я уже слишком стар для этих афер.

I'm getting too old for this racket.

Я уже слишком стар для таких дел.

I'm getting too old for this lark.

Может, я уже слишком стар для него.

Maybe I'm getting too old for him.

Показать ещё примеры для «getting too old»...