уже были планы с — перевод на английский

уже были планы с — already made plans with

У меня уже есть планы с Мэдди.
I already made plans with Maddie.
Да, просто похоже, что у нас уже есть планы с Россом.
Yes, it's just that we kind of already made plans with Ross.
нет, я не могу пойти на ланч, у меня уже есть планы с Блер.
No, I can't do lunch. I already made plans with Blair.
Я б осталась, но у меня уже есть планы с Холденом.
I'd like that, but I already made plans with Holden
advertisement

уже были планы с — already had plans with

Что ж, вообще-то у меня уже есть планы с моей женой, так что...
Well, I actually already have plans with my wife, so...
Спасибо, папа. Но у нас уже есть планы с Дэниэлем.
Oh, thanks, Dad but, we already have plans with Daniel.
Но у неё уже были планы с друзьями, так что я ушёл.
But she already had plans with some friends, so I left.
Да, я поговорил с одной из ее коллег, которая пригласила Дану на ужин прошлым вечером, но та сказал, что не сможет придти, потому что у неё уже есть планы с её парнем.
Yeah, I talked to one of her co-teachers who invited Dana to dinner last night but she said she couldn't make it because she already had plans with her boyfriend.
advertisement

уже были планы с — другие примеры

Окей. У меня уже есть планы с моей подругой, поэтому...
I've got plans with my girlfriend, so--
Я бы с удовольствием, но у меня уже есть планы с Отом.
I want to do everything, but I kind of made plans with Autumn.