ужели — перевод на английский

ужели — really

Ужели!
Yes, really.
— Ужели.
— Yeah, really.
— ќй, не ужели?
— Oh, really?
Но не ужели ты позволишь нашим разногласиям встать на пути спасения жизни Виктора?
but do you really want to let our differences get in the way of saving victor's life ?
advertisement

ужели — be roused

Ужели ваш покой ничем не возмутим?
Be roused by nothing?
«Ужели ваш покой ничем не возмутим?»
Be roused by nothing?
advertisement

ужели — другие примеры

Ужели ты не можешь Уврачевать болящий дух, с корнями Из памяти исторгнуть злую скорбь,
Canst thou not minister to a mind diseased, pluck from the memory a rooted sorrow,
Не ужели это не прекрасно?
Isn't this nice?
Ужели человек прямой не может спокойно жить, чтоб простотой его не пользовались плуты и пройдохи?
Cannot a plain man live and think no harm... but thus his simple truth must be abused... by silken, sly, insinuating Jacks?
Скажи, ужели небеса Тебя так страшно изменили?
Ah say, is it wrath of the gods That made such ruin of you?
О, лучший из людей, ужели ты кончаешься?
Noblest of men, woo't die?
Показать ещё примеры...