ужас в — перевод на английский

ужас в — horror in

Вы видели много ужаса в вашей жизни, господин Бен Ладен, и были свидетелем многих бед.
You have seen countless horrors in your lifetime, Mr. Bin Laden, and you have witnessed the very worst of mankind.
То, что я видела, когда Гродд контролировал меня, те ужасы в голове этого чудовища, я никогда их не забуду.
The things I saw, when Grodd was in control of my mind, the horrors in that monster's head, I can never un-see them.
Когда он знакомится с кем-то, слышит ужас в их голосах, о ком думает твой коп?
When he meets someone new, hears the horror in their voice, Who does your Cop think of?
Я заперла этот ужас в коробку и похоронила в земле
I locked that horror in a box and buried her in the ground.
Вперед, Брук, поведай СМИ об ужасах в Girls United.
By all means, Brooke, alert the media to the horrors here at Girls United.
Показать ещё примеры для «horror in»...

ужас в — terror in

Я видел ужас в ее глазах.
I can see the terror in her eyes.
Что объясняет ужас в её глазах.
Would explain the look of terror in her eyes.
Вы застаете их врасплох и вселяете ужас в их сердца.
Ye take them by surprise, and ye put terror in their hearts.
Он хотел видеть... ужас в их глазах.
He wants to see the... terror in their eyes.
Новый ужас в этом проклятом месте
'A new terror in Darkplace -
Показать ещё примеры для «terror in»...

ужас в — fear in

Ваше имя вселяет ужас в сердца самых прожженных негодяев.
Your name strikes fear in the hearts of even the toughest of swine.
Вселяет ужас в их сердца.
It strikes fear in their heart.
Знаешь, мой главный ужас в жизни в том, что я не хочу быть одной.
You know, my biggest fear in life is that I don't want to be alone.
Она призвана вселить ужас в население.
It's designed to instill fear in the populace.
И ... один мальчик... не старше, чем тот, которого я убил... выдела бы ты весь этот ужас в его глазах перед солдатами и их ружьями и остальным, возможно, он знал, что умрет.
And... one boy... can't have been any older than the one I killed... you could see the fear in his eyes with all the soldiers and their guns and everything, probably knowing he was going to die.
Показать ещё примеры для «fear in»...