ужасный сюрприз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасный сюрприз»

ужасный сюрприз — другие примеры

Но представляю, каким ужасным сюрпризом оказалось для него обнаружить себя стучащим во Врата рая.
But I imagine it was still something of a nasty surprise to find himself knocking on the Pearly Gates.
Ну, это ужасный сюрприз.
Well, that is a horrible surprise.
Ужасный сюрприз.
An appalling surprise.