ужасные люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ужасные люди»
ужасные люди — terrible person
— Знаю, я ужасный человек!
— I know, I am a terrible person.
Это делает меня ужасным человеком?
Does that make me a terrible person?
Разве я не ужасный человек после этого?
Does that make me a terrible person?
— Я ужасный человек?
— Am I a terrible person?
Это было неправильно, но это не делает меня ужасным человеком.
It was lame, but it does not make me a terrible person.
Показать ещё примеры для «terrible person»...
advertisement
ужасные люди — horrible person
Граф Хуберт был ужасным человеком.
Count Hubert was a horrible person.
Ты ужасный человек!
You are just a horrible person!
Действительно ли я — ужасный человек?
Am I a horrible person?
— Ты — совсем не ужасный человек.
— You are not a horrible person.
Дамы и господа, эта самая девушка — ужасный человек!
Ladies and gentlemen, this girl right here, is a horrible person!
Показать ещё примеры для «horrible person»...
advertisement
ужасные люди — terrible people
Что за ужас тебе пришлось пережить, с этими ужасными людьми.
What a terrible experience, terrible people.
Зачем вы проводите время с этими ужасными людьми?
Why are you here with these terrible people? You should be with people you love.
Они похоже действительно ужасные люди.
They seem like really terrible people.
Вы все просто ужасные люди.
You guys are terrible people.
Я выросла, общаясь с братьями и их друзьями. Все они стали ужасными людьми.
I hung out, you know really just with my brothers and stuff growing up and they just all turned out to be terrible people.
Показать ещё примеры для «terrible people»...
advertisement
ужасные люди — horrible man
О, да, это был ужасный человек.
Oh, yes, that horrible man.
— Этот ужасный человек продолжает являться сюда, чтобы досаждать мне разговорами.
— That horrible man keeps coming in here to chat me up.
Ужасный человек.
A horrible man.
Ко мне только что приходил этот ужасный человек.
That horrible man has just been to see me.
Ах, ужасный человек.
Ooh, horrible man.
Показать ещё примеры для «horrible man»...
ужасные люди — terrible man
Этот ужасный человек хочет...
The idea of that terrible man...
Он ужасный человек.
He is a terrible man.
Он был ужасный человек.
He was a terrible man.
Он ужасный человек.
He terrible man, okay?
Ужасного человека.
A terrible man.
Показать ещё примеры для «terrible man»...
ужасные люди — horrible people
Я думаю. она хочет отнести еду тем ужасным людям на палубе!
I think she wants to bring food to the horrible people on deck!
Одним из самых ужасных людей, ходивших по земле.
One of the most horrible people ever to have walked the land.
Мы ужасные, ужасные, ужасные люди.
We are horrible, horrible, horrible people.
В мире столько ужасных людей, которым место под землёй. Зачем останавливаться?
But with so many horrible people in the world who should be taking the big dirt nap... why quit now?
Ужасные люди, ужасные.
Horrible people, horrible.
Показать ещё примеры для «horrible people»...
ужасные люди — awful person
— Тот ужасный человек ударил меня, негодяй.
— That awful person hit me, vicious.
Я что-то теряю и превращаюсь в ужасного человека.
I just lose it and turn into an awful person.
Я ужасный человек.
I am an awful person.
Она была ужасным человеком.
She was an awful person.
Мне кажется, я знаю, почему он думал, что он ужасный человек.
I think I know why he thought he was an awful person.
Показать ещё примеры для «awful person»...
ужасные люди — awful man
Он такой ужасный человек.
He is an absolutely awful man.
Вы ужасный человек!
You are an awful man.
Она связалась с этим ужасным человеком.
It was wrapped by this awful man.
Замолчите вы: ужасный человек!
Quiet, you awful man.
Ты должен был быть ужасным человеком правосудия.
You use to be an awful man of justice.
Показать ещё примеры для «awful man»...
ужасные люди — bad person
Поэтому я желала быть с кем нибудь с кем бы не пришлось стараться не чувствовать себя ужасным человеком.
So I was willing to be with anyone and do anything to avoid feeling like a bad person.
Может я и вернула в свою жизнь ужасного человека, но он меня изнурял.
Maybe I let a bad person back in my life, but he used to torture me.
Я ужасный человек, отвратительный.
I'm a bad person. I'm disgusting.
Ты наверное думаешь, что я ужасный человек, раз отдала тебя.
You probably think I'm a bad person for giving you up.
— Я ужасный человек.
— I'm a bad person.
Показать ещё примеры для «bad person»...
ужасные люди — dreadful man
Это ужасный человек ... их было четверо ...
— That dreadful man... — There were four of them... — All right Barbara.
Почему вышла за этого ужасного человека?
Why did you marry a dreadful man?
Он ужасный человек.
He is a dreadful man.
Ужасный человек!
Dreadful man. — Yep.
Ужасный человек.
Dreadful man.
Показать ещё примеры для «dreadful man»...