ужасные зимы — перевод на английский

ужасные зимы — terrible winters

После трёх лет ужасной зимы и лет чёрного солнца

There will be three years of terrible winters... And summers of black sunlight.

Я пропущу ужасную зиму!

I'm missing a terrible winter!

Я думала, если буду держать его в тепле, ему не будут вспоминаться те ужасные зимы в приюте.

I just thought if I could just keep him warm, he would not be haunted by those terrible winters at the orphanage.

Ужасная зима закончилась,... наступило лето.

Then summer came... ..after that awful winter.

Постоянно думаю, что отец не выдержит эти ужасные зимы, и Калифорния была бы лучше.

All along, I felt that Father couldn't stand these awful winters, and California'd be better.

— До этой ужасной зимы.

Before this dreadful winter.