ужасные слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ужасные слова»
ужасные слова — terrible word
— Порок — ужасное слово, леди Уиндермир.
— Vile is a terrible word.
Это ужасное слово.
That's a terrible word.
Никогда. Это ужасное слово.
It's a terrible word.
Свобода, это ужасное слово, начертанное на колеснице бурь.
«Freedom, that terrible word inscribed upon the chariot in the storm.»
Вы выступаете там, где никто вас не слушает, и даже после таких ужасных слов у вас по-прежнему хватает храбрости следовать за вашей мечтой.
You give performances at a place where no one listens and, even after hearing such terrible words, you still have the courage to keep chasing after your dream.
Показать ещё примеры для «terrible word»...
ужасные слова — horrible word
Какое ужасное слово!
Engaged is a horrible word.
— Какое ужасное слово.
— That's a horrible word!
Как ты можешь использовать такое ужасное слово?
How could you use such a horrible word?
Уродливое и ужасное слово.
An ugly, horrible word.
«Гноится» ужасное слово.
Ugh. «Festering» is a horrible word. Ha, ha.
Показать ещё примеры для «horrible word»...
ужасные слова — horrible thing to say
Это были ужасные слова.
That was a horrible thing to say.
Я говорю ужасные слова.
Well, that was a horrible thing to say.
Прости меня за ужасные слова.
I apologise for the horrible things I said.
Слушай, я прошу прощение за сказанные мной ужасные слова о том, что ты неуч.
And listen, I am sorry for saying all those horrible things to you about undedicated.
ужасные слова — awful word
Что за ужасное слово.
What an awful word.
Ужасное слово, но так это и ощущается.
That's an awful word, but that's what it feels like.
Я не знаю, как у меня вырвались те ужасные слова.
I don't know why those awful words came into my mouth.
Если Дин и Леанн встанут сейчас и прокричат эти ужасные слова ненависти, сможем ли мы их винить?
If Dean and Leanne were to stand up right now and scream those awful words of hate, could we blame them?
ужасные слова — awful things
Но когда я вспоминаю все те ужасные слова, что сказала Глории и Джею, и тебе и Клэр, мне становится так стыдно. Забудь...
It's just that when I think of all the awful things... that I said to Gloria and Jay and you and Claire, I feel such guilt.
Всех... ужасных слов, которых я хочу сказать ей.
Of all the... Awful things I want to say to her.
Каждое ужасное слово, которое она говорила мне, обрушилось в один момент на меня.
Every awful thing she'd ever said to me all at once.
ужасные слова — ugly word
Ненависть — это такое ужасное слово, Джесси.
Hate is such an ugly word, Jessie.
О, какое ужасное слово.
Oh, that's such an ugly word.
Эти ужасные слова.
Those were ugly words.