ужасную привычку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ужасную привычку»
ужасную привычку — terrible habit
Ужасная привычка.
Terrible habit.
— И ужасная привычка.
And a terrible habit.
Это ужасная привычка!
It's a terrible habit!
Это и вправду ужасная привычка.
It's really a terrible habit.
Недоверие — ужасная привычка, ты не находишь?
Distrust's a terrible habit, do you find that?
Показать ещё примеры для «terrible habit»...
ужасную привычку — nasty habit of
Знаю. Просто у Хранилища есть ужасная привычка превращать людей в психопатов.
I know, it's just the Warehouse has this nasty habit of turning people psycho.
Но ты всегда поступал в своих интересах, а это ужасная привычка, от которой ты никогда не мог избавиться.
But a lifetime of craven self-interest is a nasty habit that you've never been able to break.
Возвращение цели в жизни вернуло и ужасную привычку заботиться только о себе?
Having something to live for has brought back that nasty habit of self-preservation, hasn't it?
У этих драконов ужасная привычка — поджигать самих себя.
They have this nasty habit of setting themselves on fire.
Эти моменты просветления, друг мой... имеют ужасную привычку внезапно заканчиваться. Тогда я собираюсь насладиться им, пока он еще здесь, если ты не против, Фрэнк.
Be a little epiphanies, mate... they have a nasty habit of disappearing.
Показать ещё примеры для «nasty habit of»...