ужасное признание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасное признание»

ужасное признаниеterrible confession

Разреши сделать ужасное признание, пусть мы едва знакомы?
Can I make a terrible confession, even though I hardly know you?
Я должен сделать ужасное признание.
I have a terrible confession to make.
— я должен сделать ужасное признание.
I've got a terrible confession to make.