ужасное открытие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасное открытие»

ужасное открытиеterrible discovery

И после этого ужасного открытия, у Сони Армстронг начались преждевременные роды так как она носила второго ребенка.
And after this discovery so terrible, Sonia Armstrong went into premature labor with a second baby she was carrying.
Вы знали, что хозяин мертв, и вы собирались сбежать, когда мадам Эндрю сделала это ужасное открытие.
You did know that your master was dead. You were preparing to make a bolt for it when Madame Andrews made the discovery so terrible.
Какое ужасное открытие!
What a terrible discovery!
Но однажды я сделал ужасное открытие.
But then one day... I made a terrible discovery.

ужасное открытиеgruesome discovery

Ужасное открытие потрясло коридоры власти по всему миру.
The gruesome discovery has sent shock waves through corridors of power the world over.
Серия небольших взрывов и ужасное открытие ...
A series of small explosions and a gruesome discovery...

ужасное открытие — другие примеры

Какое ужасное открытие!
Such an horrendous discovery!
ужасное открытие было сделано здесь, в озере Спрингфилд.
A shocking discovery has been made here at lake Springfield.
Бригада строителей сделала ужасное открытие этим утром во внутреннем дворике пентхауса Колина Свини, резиденции, проданной после исчезновения его жены.
A construction crew made the grisly discovery this morning in the courtyard of Colin Sweeney's penthouse apartment, a residency sold after the disappearance of his wife.