ужасное детство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ужасное детство»
ужасное детство — terrible childhood
У меня было ужасное детство, лучше не вспоминать.
I had a terrible childhood, better not to recall.
Почему они оправдываются своим ужасным детством?
Oh. Why do they get to use the terrible childhood excuse?
Вот поэтому я думаю, что ее ужасное... ужасное детство толкнуло ее на это.
Which is why I'm thinking her terrible childhood drove her to it.
Ладно, я не замечу это, потому что ты милая, но может нам стоит поговорить о твоем ужасном детстве как-нибудь за кофе.
Okay, I'm gonna overlook that because you're pretty, but maybe we could talk about your terrible childhood over coffee sometime.
Но если ты хочешь, чтобы я пожалела тебя за ужасное детство, то вряд ли я смогу.
But if you're asking me to make allowances for your terrible childhood, I'm not sure I can.
Показать ещё примеры для «terrible childhood»...