ужасное будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасное будущее»

ужасное будущееterrible future

Я предотвратила множество вариантов ужасного будущего.
I've prevented countless, terrible futures.
Мне надо было увидеть... как ужасно будущее... потому что, то что я должна сделать, чтобы остановить это, действительно очень, очень трудно.
I had to see... how terrible the future is... because what I have to do to stop it is really, really hard.
Об ужасной древности и об ужасном будущем
Of the terrible ancient world and of the terrible future world

ужасное будущееhorrible future

Нет никакой причины представлять ужасное будущее.
There's no point in imagining some horrible future.
Меня ожидает ужасное будущее.
A horrible future awaits me.

ужасное будущее — другие примеры

Это ужасное будущее.
It is an awful future.
она мешала нашему расследованию! Это ужасное будущее! И наш долг-не допустить этого!
It is a frightening vision and one which must be stopped.
Но с моей точки зрения, ...даже ужасное будущее лучше, чем никакое.
But the way I see it, even a ghastly future is better than no future at all.