ужаснейшую ошибку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ужаснейшую ошибку»
ужаснейшую ошибку — worst mistake
Подала на опеку, потому что допустила ужаснейшую ошибку в жизни.
She filed for custody because she made the single worst mistake of her life.
Я решил: «Если это мой последний фильм, то и мне стоит сняться, чтобы через много лет, всё ещё выплачивая долг в двадцать восемь штук, надираться с друзьями в стельку и говорить: »А помните ужаснейшую ошибку моей жизни?
And I said, "If this is the only flick I'm gonna make, I wanna be in it because I want to be able to look back years from now when I'm still paying $28,000 in credit card debt, get really drunk with my friends and be like, 'Remember the worst mistake of my life?
advertisement
ужаснейшую ошибку — terrible mistake
Пожалуйста, это ужаснейшая ошибка.
Please, there's been a terrible mistake.
Я совершил ужаснейшую ошибку, Тесс.
I made a terrible mistake, Tess.
advertisement
ужаснейшую ошибку — другие примеры
Спасла меня от ужаснейшей ошибки в моей карьере.
She told me. She saved me from making the biggest mistake of my career.
Это должно быть ужаснейшая ошибка.
It has all just been a dreadful mistake.