ужасная ситуация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ужасная ситуация»
ужасная ситуация — terrible situation
Ужасная ситуация, судья.
Terrible situation, Judge.
Это ставит нас в ужасную ситуацию.
It's got us in a terrible situation.
Ужасная ситуация, для всех в деле.
Terrible situation for all concerned.
— Да уж. Ужасная ситуация.
It's a terrible situation.
Смотрите, Ник сейчас в ужасной ситуации.
See, Nick's in a terrible situation right now.
Показать ещё примеры для «terrible situation»...
ужасная ситуация — horrible situation
Когда ты узнала, что Билл жив, ты сказала, что это ужасная ситуация.
When you heard today that Bill was alive, you told me it was a horrible situation.
Я что-то не очень хочу думать о вашей ужасной ситуации.
I guess I don't like thinking about your horrible situation.
Это ужасная ситуация.
It's a horrible situation.
От одной... ужасной ситуации к другой.
Just one... horrible situation to the next.
Точно, ужасная ситуация.
— Right, horrible situation.
Показать ещё примеры для «horrible situation»...
ужасная ситуация — bad situation
— Ужасная ситуация.
It's a bad situation. — What?
Это... ужасная ситуация, ведь так, сэр?
This is, uh-— It's a bad situation, isn't it, sir?
Элла, в этой ужасной ситуации вы сделали все, что могли.
Ella, bubeleh, you did the best you could in a very bad situation.
В департаменте ужасная ситуация.
Department is in the worst situation.
ужасная ситуация — situation
Мне очень стыдно, ведь это из-за меня ты оказалась в такой ужасной ситуации.
I feel terrible that you found yourself in a situation that caused you additional pain.
Ужасная ситуация — он мой служащий и двоюродный дед.
He's my employee and great uncle, a real shitty situation.