ужасная война — перевод на английский

ужасная война — terrible war

Возможно, однажды, когда кончится эта ужасная война, мы поработаем вместе.
Perhaps one day, when this terrible war to finish, let's work again joined.
Ужасная война.
Terrible war.
Там страшная, ужасная война.
A terrible war.
В итоге, восставшие переправились через реку в Блефуску, и началась великая, ужасная война.
Eventually, the rebels fled across the water to Blefescu and thus began the great and terrible war.
Вы нужны мне чтобы убедить сенат или совет джедаев или любого осуждающего эту ужасную войну, что нам угрожает.
I need you to convince the Senate, or the Jedi Council, or whoever is in charge of this terrible war, that we are threatened.
Показать ещё примеры для «terrible war»...

ужасная война — war

Я надеялась... что потом... после этой ужасной войны... поговорю с ним, выведу из заблуждения... смогу его убедить.
I always had hoped that later after this damned war is over I could talk to him, set him straight, show him how it was wrong.
В ответ Нифльхейм гарантирует сохранность Инсомнии и ее граждан, а так же прекращение всех военных действий, положив решительный конец долгой и ужасной войне.
In return, Niflheim guarantees the safety of Insomnia and its citizenry as well as a cessation to all hostilities bringing a decisive end to this long and bitter war.
когда Аватар вернётся и положит конец этой ужасной войне.
But Aang, the world's been waiting for the Avatar to return... and finally put an end to this war.

ужасная война — horrible war

Вы знаете, эта ужасная война унесла жизни стольких мужчин, что это обрекло многих женщин на одиночество.
You know, this horrible war has killed so many men, that it condemned many women to stay single.
Он сказал, что желает, чтобы всё вновь стало так, как было раньше, до этой ужасной войны.
He said that his wish is for everything to go back to the way it was before this horrible war.
Это была ужасная война.
It was a horrible war.
— Сэр, это была ужасная война.
— Sir, that was a horrible war.
В новостях ничего такого не было, ни в одной программе такого не говорили, что американские солдаты во Вьетнаме, проходят через эту ужасную войну, все это прикрывалось другими вещами.
Nothing on the news about this, no programmes telling you that the US troops in Vietnam, to get through that horrible war, were, like, fixing up and all this kind of thing.
Показать ещё примеры для «horrible war»...