ужалить — перевод на английский
Варианты перевода слова «ужалить»
ужалить — st
Она меня ужалила!
I was stung !
Я хотела сжечь осиное гнездо, и меня ужалила оса.
I wanted to burn that wasps nest, but I got stung.
Оса вас ужалила?
A wasp stung you?
Снова ужалила.
Stung again.
Меня ужалили.
I got stung.
Показать ещё примеры для «st»...
ужалить — got stung by
— Монику ужалила медуза.
— Monica got stung by a jellyfish.
В детстве меня ужалила медуза, и с тех пор у меня на них аллергия.
I got stung by a jellyfish when I was a kid and even now, I have allergic reactions at the sight of one.
Нападающего ужалила пчела.
Kid covering him got stung by a bee.
Мою маму ужалила медуза.
My mom got stung by a jellyfish.
А Малькольма только что ужалила пчела.
And Malcolm just got stung by a bee.
Показать ещё примеры для «got stung by»...
ужалить — bite
— Почему вы их не ужалили в ответ?
— Why don't you bite them back?
Да, исключая мою, постоянно вспоминаемую чтобы ужалить меня в зад.
Yeah, except mine keeps coming back to bite me in the ass.
Ужаль его.
Bite him
Ужаль их всех.
Bite them all
Ужаль его до смерти.
Bite him dead
Показать ещё примеры для «bite»...
ужалить — sting
Если наступить на них, они могут ужалить, как живые.
If you step on them, they can sting just as bad as if they was alive.
Они могут ужалить так же, как и живые.
They can sting you just as bad as live ones.
Ужалили нас,подождали несколько дней, и у нис есть все, чтобы жить.
Give us a sting, wait a few days and they've got everything they need to live.
Тогда осы вылетают и пытаются ужалить тебя. Потому что ты разрушил их гнездо.
Have you ever poked a bee's nest... and all the bees, they fly out and try to sting you ?
Медуза ужалила!
Jellyfish sting!
Показать ещё примеры для «sting»...
ужалить — been stung
— Я уверен, что меня сейчас ужалили.
— I feel certain I've been stung.
Многие из тех кого ужалили, но не убили, стали слепыми.
A great number of people who have been stung but not killed have been blinded.
Вас только что ужалили!
You've just been stung.
Его ужалили.
He's been stung.
Они могли ужалить её.
She could have been stung.
Показать ещё примеры для «been stung»...
ужалить — get stung
— Вас больше никуда не ужалили?
— Did you get stung anywhere else?
Не могу поверить, что тебя ни разу не ужалили.
I still can't believe you didn't get stung.
Так, я сделал для вас эту таблицу ядовитых рептилий и насекомых, как они выглядят, как их избегать, и что делать если вас ужалят или укусят, так что...
Okay, I made you this chart of all the poisonous reptiles and insects, what they look like, how to avoid them, and what to do if you get stung or bitten, so...
Давай посмотрим, кого ужалят.
Let's see who will get stung.
Его не просто ужалили.
He didn't just get stung.
Показать ещё примеры для «get stung»...
ужалить — just stung
Меня ужалил скорпион!
One of the scorpions just stung me!
Меня кто-то ужалил?
Oh, God, something just stung me.
Он отправится туда, где Бена ужалили...
So he's gonna go back to where Ben was just stung...