уехать с работы — перевод на английский

уехать с работы — left work with

А я не могу уехать с работы.

And I can't leave work.

Здесь написано, что убитого нашли без ботинок, куртки и велосипеда, на котором он уехал с работы.

Well, it says here that your vic was found without the shoes, jacket or bicycle he left work with.

Она уехала с работы с одним мужчиной.

She left her place of work with a man.

Ты уедешь с работы?

— So you're taking off work?

Я не могу уехать с работы.

I cannot just ditch work, man.

Он уехал с работы два дня назад, но так и не вернулся домой.

He left his office two nights ago, and he never came home.

У меня ещё даже не было время на кофе, а ты уже просишь уехать с работы?

I haven't even had my first coffee break and you're asking me to play hooky?