уехать ненадолго — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уехать ненадолго»
уехать ненадолго — go away for a while
Твоя мама уехала ненадолго.
Your mother's going away for a while.
Я уеду ненадолго в дом с волшебным сосновым лесом, который вылечит мою мозоль.
I'm going away for a while, to a house with a magic pine-tree forest that can cure blisters in the mouth.
Иди скажи своей семье, что тебе нужно уехать ненадолго.
Go tell your family you need to go away for a while.
Они думают, ты не хочешь, чтобы я попадалась тебе на глаза,.. ..и если я уеду ненадолго, то, возможно, это приведёт мои мысли в порядок.
They figure you don't want me around, you don't wanna see me and if I go away for a while, maybe I'll get all this out of my mind.
— Уехал ненадолго.
— Went away for a while.
Показать ещё примеры для «go away for a while»...