уехать на несколько дней — перевод на английский

уехать на несколько дней — go away for a few days

Мне придется уехать на несколько дней.
I have to go away for a few days.
— Думаю, мне лучше уехать на несколько дней.
I think I should go away for a few days.
Папе нужно уехать на несколько дней.
'Cause Daddy's got to go away for a few days.
Я уеду на несколько дней
I'll go away for a few days.
Он уехал на несколько дней.
He went away for a few days.
Показать ещё примеры для «go away for a few days»...
advertisement

уехать на несколько дней — away for a few days

Он уехал на несколько дней.
He's been away for a few days.
О чем ты говоришь, ты собираешься уехать на несколько дней?
What are you talking about, you're going away for a few days?
Я собираюсь уехать на несколько дней... чтобы поразмышлять.
— I'm going away for a few days to think.
Многие знают, что мы собираемся уехать на несколько дней.
Many people know we're going away for a few days.
Уехать на несколько дней не преступление, Мартин.
It's not a crime to be away for a few days, Martin.
Показать ещё примеры для «away for a few days»...
advertisement

уехать на несколько дней — gone for a few days

Мне надо уехать на несколько дней.
I'll be gone for a few days.
Тут написано, что она уехала на несколько дней.
It says she's gone for a few days.
— Не могу, она уехала на несколько дней.
— I can't, she's gone for a few days.
Я уеду на несколько дней, принцесса.
I'll be gone for a few days, Princess.
Мне надо уехать на несколько дней
I've to go for a few days
advertisement

уехать на несколько дней — leave for a few days

Он сказал, что уехал на несколько дней.
He told me that he was leaving for a few days.
Моя мать уехала на несколько дней.
My mother left for a few days
Я должен уехать на несколько дней. Хорошо?
I have to leave a few days, okay?
Нет, Кэт уехала на несколько дней.
No, Kate is not here. She left for a few days.
Я сказала сестре, что уеду на несколько дней.
I told my sister I may leave for a few days.