уехать на край света — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уехать на край света»

уехать на край света — другие примеры

Он мог уехать на край света и вернуться, а Люси даже и не знала бы что он уезжал.
He could go to the moon and back and Lucy would never even know he left.
О, я могу предложить тебе уехать на край света, но не могу пригласить в ресторан в квартале отсюда?
Oh, I can ask you halfway around the world, I can't ask you to a restaurant a block away?