уехать на каникулы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уехать на каникулы»

уехать на каникулыoff on vacation

Когда ты уехала на каникулы, мы виделись.
Then I have news for you. We dated while you were on vacation...
Это так далеко, как будто уехала на каникулы куда-то.
It's so far away; it's like I'm on vacation or something.
Поэтому не уехала на каникулы.
That's why I'm not off on vacation.
Скоро мы уедем на каникулы, но порой это еще утомительней.
Soon we're off on vacation! But sometimes that's worse.
Знаешь, когда на Пасху, ты уехал на каникул, я скучал по тебе.
Like, when you went away for Easter, on your vacation, I missed you.
Показать ещё примеры для «off on vacation»...