уезжал по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уезжал по»

уезжал поwent on

Когда Мия уезжала по обмену, мы выписали все за и против. Это помогло разобраться в наших чувствах.
When Mia went on exchange, we wrote up a pros-and-cons list and it helped clarify our feelings.
Когда Мия уезжала по обмену...
When Mia went on exchange...
Эти школы привыкли к детям бизнесменов, которые приезжают и уезжают по тем или иным причинам.
These particular schools are used to business people's children coming and going for a variety of reasons.
Это больше похоже на эпизод из Домика в прерии когда па уезжает по делам а я остаюсь дома и шью ему штаны.
This is more like an episode of «Little house on the prairie» where pa goes off to the mercantile, and I stay home to loom you some pants.
Зачем ты это сделал? Ходжес уезжал по программе защиты свидетелей, это была последняя возможность.
Hodges was going into Witness Protection, there was a finite window of opportunity.
Показать ещё примеры для «went on»...