уезжаешь так скоро — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уезжаешь так скоро»

уезжаешь так скороleaving so soon

Раз он уезжает так скоро.
Since he was leaving so soon.
Уезжаете так скоро, мистер Донован?
Leaving so soon, Mr. Donovan?
— Он сказал, что он сожалеет, что Вы уезжаете так скоро. Я огорчен, поскольку я должен был побывать на дискотеке.
— He said that he's sorry you're leaving so soon.
Я все еще не могу поверить, что ты уезжаешь так скоро и так внезапно.
I still can't believe you're leaving so soon and so suddenly.
Не думал, что ты уезжаешь так скоро.
I didn't think you would be leaving so soon.
Показать ещё примеры для «leaving so soon»...