уединённое местечко — перевод на английский

уединённое местечко — somewhere private

Наконец-то, уединенное местечко.
Finally, somewhere private.
Давайте найдем какое-нибудь уединенное местечко, детектив.
Let's find somewhere private, shall we, detective?
advertisement

уединённое местечко — другие примеры

А лучше в какой-нибудь бар или уединенное местечко.
Preferably some nightspot grotto... or... secluded hideaway.
Труднее всего было найти уединённое местечко.
The hardest part was getting a place alone.
— Не очень-то уединенное местечко.
— There's not much privacy. — It doesn't matter.
Уединённое местечко, если вам этого хочется.
A lot of privacy if that's what you're after.
Вообще-то, я знаю парочку уединенных местечек на берегу, я могу взять тебя туда.
Actually, I do know a few secluded beaches I could take you to.
Показать ещё примеры...