удочерить ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удочерить ребёнка»
удочерить ребёнка — adopt a child
Но они могли удочерить ребенка.
But they would have adopted a child.
"Джо, знаешь, когда большинство людей разводятся, они просто заводят другие ужасные отношения или тратят все свои деньги, путешествуя по Европе, пытаются найти себя, а ты... ты удочерила ребенка.
"Jo, you know, when most people get divorced, "they just rebound into some awful relationship "or they spend all their money traveling through Europe trying to find themselves, but you... you adopt a child."
advertisement
удочерить ребёнка — baby to be adopted
Мы с Венди собираемся удочерить ребёнка из Китая.
Wendy and I are adopting a baby from China.
Она даёт ей хороший дом и родителей, позволяя удочерить ребенка.
She's providing a good home and good parents for her by allowing the baby to be adopted.
advertisement
удочерить ребёнка — другие примеры
Я не знаю никого, кто бы удочерил ребенка в таком возрасте.
I don't know anyone who would adopt a kid at that age.
Мы хотим удочерить ребенка из другой страны,
We're dealing with the international adoption treaties,
Бёртон удочерил ребёнка.
— Oh... — Burton adopted the girl.
Я подумал, раз мамы не удочерят ребенка, может быть, если ее родители узнают, что она беременна, то возьмут ребенка?
Well, I was thinking, since moms aren't taking the baby, that if her parents knew that Ana was pregnant, maybe they would take it?
"Я слышал, что Реймонд Кинзи хочет удочерить ребёнка.
"I heard Raymond Kinzie wants to be a foster parent.