удостою тебя ответом — перевод на английский

удостою тебя ответом — gonna dignify that with an answer

Я не удостою тебя ответом.

I'm not gonna dignify that with an answer.

Я даже не удостою тебя ответом, гимнастическая крыса.

I'm not even gonna dignify that with an answer, gym rat.

Знаешь, я не удостою тебя ответом, потому что никак не могу придумать.

Well, I'm not going to dignify that with a response... because I can't think of one.

Я-я не удостою тебя ответом, Ребэкка. Что это?

I-I'm not gonna dignify that with a response, Rebecca.

Я не удостою тебя ответом.

I won't dignify that with an answer.