удовлетворить своё желание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удовлетворить своё желание»

удовлетворить своё желаниеindulged

Удовлетвори свои желания.
indulge yourself.
Приходите к нам, удовлетворите свои желания о самой прекрасной одежде, драгоценностях и обуви.
Coming up next, indulge yourself with the finest clothing, jewellery and footwear.
— После Билли некоторые гости тоже удовлетворили свои желания.
— After Billy, some guests indulged.
advertisement

удовлетворить своё желаниеsatisfied his desire

«Моё возбуждение росло настолько, что не имея возможности удовлетворить свои желания,»
"My agitation became so strong that, unable to satisfy my desires,
Но не для того, кому удаётся удовлетворить свои желания. Всем весело в этот момент. Каждый старается ухватить побольше того, что является объектом его желания, потому что всем этого хочется.
Except that the fellow here has satisfied his desire to be over there everybody's had fun running after something everybody's grabbed a handful of stuff they wanted because everybody else wanted them.
advertisement

удовлетворить своё желаниеquench your desire

Брэм смог бы удовлетворить свое желание убить меня, но Брукс и подручные Молоха остановили его.
Bram could've quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him.
Удовлетвори свое желание.
Quench your desire.