удовлетворить своё любопытство — перевод на английский

удовлетворить своё любопытство — your curiosity satisfied

Знаешь, чтобы удовлетворить своё любопытство, достаточно дождаться результатов МРТ.
You know, you could just wait for the MRI to have your curiosity satisfied.
Эй, ты удовлетворила свое любопытство на счет...
Hey, your curiosity satisfied with the, um...
Ты либо можешь удовлетворить своё любопытство, либо остаться в неведении, не совершая при этом ничего неэтичного, и моя пациентка не умрёт через 3 часа.
You can either satisfy your curiosity,or you can remain ignorant, do nothing ethically wrong,and my patient doesn't die in three hours.
— Вы не должны беспокоить людей в такой момент, просто, чтобы удовлетворить своё любопытство.
You can't intrude on people at a time like this — just to satisfy some curiosity.
Вы скорее подвергнете ее жизнь опасности, чтобы удовлетворить свое любопытство.
You're willing to jeopardize her life in order to satisfy your own curiosity.
Показать ещё примеры для «your curiosity satisfied»...

удовлетворить своё любопытство — satisfy your own curiosity

Вы скорее подвергнете ее жизнь опасности, чтобы удовлетворить свое любопытство.
You're willing to jeopardize her life in order to satisfy your own curiosity.
— Вы не должны беспокоить людей в такой момент, просто, чтобы удовлетворить своё любопытство.
You can't intrude on people at a time like this — just to satisfy some curiosity.
Ты либо можешь удовлетворить своё любопытство, либо остаться в неведении, не совершая при этом ничего неэтичного, и моя пациентка не умрёт через 3 часа.
You can either satisfy your curiosity,or you can remain ignorant, do nothing ethically wrong,and my patient doesn't die in three hours.