удобное прикрытие — перевод на английский

удобное прикрытие — другие примеры

Удобное прикрытие, позволяющее вашим..союзникам делать то, что они хотят.
A convenient distraction making it easier for your associates to do whatever they wish to do.
В том, что история, которую сейчас продвигают военные, является весьма удобным прикрытием. — Мы с Агентом Скалли пришли к единому мнению насчёт некоторых мотивов, но не насчёт фактов.
That the story the military is now promoting... is a convenience deflection and cover-up.
Это было удобное прикрытие, но это больше не так.
That was borne of convenience, and it is no longer so.