удивить друзей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удивить друзей»

удивить друзейsurprise each

Я тоже, но приятно знать, что мы ещё можем удивить друг друга.
Me, either, but it's nice to know we can still surprise ourselves.
Ну, он согласен обойтись без подарков, если я соглашусь на то, чтобы удивить друг друга поступком.
Well, he agreed to not giving presents if I agreed to surprising each other with a gesture.
Давай удивим друг друга.
Let's surprise each other.
advertisement

удивить друзей — другие примеры

Это как два волшебника пытаются удивить друг друга.
It's like two magicians trying to entertain each other.
Мы собираемся удивить друга, с которым давно не виделись.
We are going to surprise a friend we haven't seen in some time.
Что бы удивить друзей.
They're to impress my friends.
Ладно, мы можем перестать пытаться удивить друг друга?
Okay, can we stop trying to impress each other?