удивить вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удивить вас»
удивить вас — surprise you
А теперь, дорогой мистер Уоррен, после принятого Вами приглашения выступить на нашей конвенции, мы решили единогласно удивить Вас, и преподнести одну ценную реликвию для вашего маленького музея.
And now, dear Mr. Warren, after receiving your kind acceptance of our invitation to speak at our convention, we decided unanimously to just surprise you in advance with the most treasured relic in our little museum.
— Я хотела удивить вас и переоделась.
I wanted to surprise you, so I changed it for you.
Мой облик удивил вас, капитан?
Does my appearance surprise you, captain?
Маленькое домашнее животное, которое вы гладите... между сеансами Медитации... тоже может удивить вас однажды.
The little pet you are stroking between meditations may well surprise you one day.
Может быть, он даже удивит вас.
It might surprise you.
Показать ещё примеры для «surprise you»...