удивительно похожи на — перевод на английский

удивительно похожи на — surprisingly similar to

Удивительно похожи на 33.
Surprisingly similar to 33.
Просто... ее прошлое кажется удивительно похожим на прошлое некоторых других агентов.
It's just that... her past seemed surprisingly similar to some other agents.

удивительно похожи на — striking resemblance to a

Вы признаете, что удивительно похожи на мистера Суини?
Would you admit that you bear a striking resemblance to Mr. Sweeney?
Вау, т.е., Вы удивительно похожи на молодую Катрин Денёв.
I mean, you bear a striking resemblance to a young Catherine Deneuve.

удивительно похожи на — другие примеры

Тебе не кажется, что жизнь таких людей, как мы, удивительно похожа на смерть?
Don't you think that a life like ours already feels a lot like death?
Мы на орбите необитаемой планеты в регионе Омикрон Дельта. Планеты, удивительно похожей на Землю, какой мы ее помним:
We are orbiting an uninhabited planet in the Omicron Delta region, a planet remarkably like Earth, or how we remember Earth to be:
Да, видела на днях. Так вот, вы удивительно похожи на ту французскую актрису... как уж ее?
And you have not noticed that you have a resemblance to the French actress, ... como se llama?
— Он удивительно похож на Кевина.
Amazing resemblance to Kevin, sir. Yeah.
Девочка удивительно похожа на Лоррейн.
That girl looks so much like Lorraine.
Показать ещё примеры...